说到“富二代”，我们每个人肯定眼前一亮。
如果我是个富二代多好啊，宝马香车美人伴，玩遍全球······
想想都舒服，今天趣趣君就和大家学一下富二代应该怎么说。
1.richsecondgeneration
这种说法比较书面正式，也相对比较直译
同时衍生出另一个词组
poorsecondgeneration贫二代
例：
-Therichsecondgenerationhastriggeredaheateddebateinthemedia.
-“富二代”在媒体间引发了热议。
2.bornwithasilverspoon（inonesmouth）
这是一个非常经典的谚语，一个人出生时嘴里含着银勺子，意思就是说这个人出生于富贵人家。
大家有没有奇怪，为何是银勺子不是金勺子呢？其实，这个谚语中，silverspoon使用了一种英语中常用的修辞手法“押头韵”。
silverspoon两个单词的开头字母都是s,就胜过goldspoon。
例：
-Shewasbornwithasilverspooninhermouthandhasneverdoneadayshardworkinherlife.
-她是个富二代，一生中从未做过一天的苦活。
3.fromawealthyfamily
wealthy的含义是“富有的，富裕的”
someoneisfromawealthyfamily
就表示某人来自富裕家庭，是个富二代
例：
-Irealisedthatyouwerefromawealthyfamilybutdefinitelynotawilfulgirl.
-我意识到你虽是富二代，但并不是一个任性的女孩。
4.borninthepurple
purple[ppl]紫色
紫色在古代是皇家专用的颜色
所以borninthepurple意为出身高贵
后沿用表示富二代，有钱人
例：
-Hewasborninthepurple.
-他出身高贵。
富二代出身富裕家庭
有的喜欢炫富，有的却很低调
——
“炫富”英文怎么说？
在英语中，常用flauntwealth来表示“炫富”
flaunt的意思是“炫耀，夸耀，卖弄”
例：
-Thoughheisfromarichfamily,heneverflauntswealth.
-尽管他的家境富裕，但他从不炫富。
——
“低调”英文怎么说？
“保持低调”英语可以说：
keepalowprofile或maintainalowprofile
lowprofile意思是“低调，低姿态”
例：
-Youneedtokeepalowprofilerightnow.
-现在你需要的是尽量保持低调。
“低调”还可以用“low-key”来表达
例：
-Theirweddingwillbeaverylow-keyaffair.
-他们的婚礼将低调举行。
与之相反，“高调”可以用“high-key”来表达
例：
-It’sreallyhigh-key.Ijustwannabemyself.
-那样太高调了，我只想做自己。
如果我们是富二代，不用说，一开始就比别人享受到了更好的资源，如果不是怎么办，不要悲伤，努力奋斗，成为“富一代”让我们的后半生舒服起来，加油！
