11月16日是中国女排首夺世界冠军40周年纪念日。也就是在这一天，奥运冠军颜妮通过社交媒体，亲自宣布了退役的消息，与球迷正式告别。
在女排阵中，颜妮是最低调、最朴实无华的一位。3天前，颜妮极其低调地办理了退役手续，因为被人拍到，才让人得知她“悄无声息”地退役了。直到3天后的今天，颜妮才亲自宣布退役。
她总结道：回想这么多年全力以赴，无愧于心，完成了所有的使命，在无数次想放弃的时候，最终还是咬牙坚持了下来，以相对满意的表现告别赛场！
随后，朴实的颜妮感谢了领导、教练、队友、球迷朋友、家人。虽然没有点名任何一人，但从颜妮晒出的照片中就可以看出她最想感谢的人，那就是恩师郎平。
在3张照片中，有2张是颜妮的个人照片；第三张照片则是颜妮拥抱郎平的合照，从里约到东京，师徒两人品尝着胜利的喜悦，体会着失败的悲伤，这就是她们一起走过的路，催人泪下。伤病缠身的颜妮早有退役打算，之所以能坚持到年，也是为了回报恩师郎平的恩情。
颜妮大器晚成，几进几出国家队。直到年，28岁的颜妮在郎平的征召下，重返国家队，站稳了脚跟，她随队拿过里约奥运会冠军、两届世界杯冠军，还获得过亚锦赛、亚运会冠军等荣誉。在年世锦赛和世界杯上，颜妮展现出世界级水平，拿到最佳副攻大奖。
在郎平的手下，颜妮与队友朱婷、张常宁等人亲密合作，站到了世界排坛的巅峰。如今郎平离任，颜妮退役，刘晓彤淡出，朱婷、张常宁都受伤病困扰，女排也进入了换血的新阶段。